ad100afis-web

ABİDİN DİNO 100 YAŞINDA-100 PORTRE SERGİSİ AÇILDI

ad100afis-webObur Mizah tarafından ilki 2008 yılında İstanbul ve Ankara’da açılan sergi bu sefer Abidin Dino’nun 100.yaşı için İstanbul’da Akatlar Kültür Merkezi’nde açıldı. Sergi 19 ülkeden 100 sanatçının Dino için yaptıkları portrelerinden oluşuyor. Açılışta Dino’yu en iyi yansıtan çalışmaların sahibi Erdoğan Bozok ve Şahan Noyan’a diplomaları verildi. Ayrıca 2011 yılında kaybettiğimiz Güngör Kabakçıoğlu‘na verilen özel ödülü oğlu Ömer Kabakçıoğlu teslim aldı. Yoğun kar yağışına rağmen açılışta karikatüristler Erdoğan Bozok, Cemal Arığ, Coşkun Göle, Atilla Atala, Hicabi Demirci, Hayati Boyacıoğlu, Atay Sözer, Şahan Noyan, Hüseyin Soylu ve Sonay Yılmaz hazır bulundu. Sergi 20 Aralık tarihine kadar Akatlar Kültür Merkezi’nde izlenebilir.

dinosergii

Obur Mizah tarafından Abidin Dino’nun 100. yaşı anısına düzenlenen sergiye 19 ülkeden 111 sanatçı katılmıştır. Yollanan çalışmalar arasından Dino’yu en iyi yansıtan ve diploma ile ödüllendirilecek 10 çalışmaTan Oral, Eray Özbek, Nezih Danyal, Kamil Masaracı, Erdoğan Karayel, Halil İ.Yıldırım ve Emre Yılmaz’dan oluşan seçici kurul tarafından belirlenmiştir. Seçici kurulun değerlendirmesi sonucu J.Bosco Jacó de Azevedo (Brezilya), Şahan Noyan, Ali Olgun, Burak Esmer, Mehmet Kahraman, Ba Bilig (Çin), Erdoğan Bozok, Mustafa Bora, Mehmet Karaman ve İsmail Doğan’ın çalışmaları diploma ödülüne ve 2011yılında kaybettiğimiz usta karikatürist Güngör Kabakçıoğlu’nun çalışması da özel ödüle layık görülmüştür. Ayrıca sergide yer alacak 100 isim de belirlenmiştir.

11 Aralık tarihinde İstanbul’da Akatlar Kültür Merkezi’nde açılışı gerçekleştirilecek sergimize tüm karikatüristleri, karikatür ve sanatseverleri bekliyoruz.

The exhibition that was organized by OBUR MIZAH for the occasion of 100th. birthday of ABIDIN DINO was participated by 111 artists from 19 countries. Of the works sent to the event,  10 of them were selected as representing DINO best, and to be awarded with diplomas by the selection committee formed by  artists Tan Oral, Eray Özbek, Nezih Danyal, Kamil Masaracı, Erdoğan Karayel, Halil İ.Yıldırım  and  Emre Yılmaz . By the final decision of the committee, the works presented by  J.Bosco Jacó de Azevedo (Brasil), Şahan Noyan, Ali Olgun, Burak Esmer, Mehmet Kahraman, Ba Bilig (China), Erdoğan Bozok, Mustafa Bora, Mehmet Karaman and İsmail Doğan were awarded the diplomas; and the work of master cartoonist Güngör Kabakçıoğlu  who had lost his life in 2011 was given the special award.  Besides, the 100 works to be included in the exhibition were also decided.

We will be pleased to have the presence of all cartoonists, cartoon and art lovers at the opening of the exhibition in AKATLAR CULTURAL CENTERIstanbul on December 11th.

dinosonuc2013